Pismo Dubrovčanima iz 1488 godine
Milijem i veledrazijem prijateljem,presvjetloj gospodije Dubrovačkoj,Knezu i vlastelom - od brata vam Ahmeta Hercegovića:
Vlastele,vi znate kada gospodin Herceg umrije kako nam oporuči blago svoje.I ono blago u vašijeh rukah bi.I kada ga podaste mome bratu za isto mene pitaste i ja rekoh da date - do vas mi nije u tome ništa,da u vas jest testament za naše blago.
Da tako je rekao veliki gospodar - da vas pritegnu na tuj svjedožbu!Da,vlastele,molimo vas kako moju bratiju da biste se i vi potrudili za naš posao,jer što mi možemo za vaš posao - činimo!
Jere,ako mnite da sam ja zabio prvo naše prijateljstvo,Bog vije - nijesam.I ako se vi za moj posao potrudite i ja ću se za vaš posao potruditi...
I Bog vam umnoži gospostva vlastele!
Potvrda Dubrovčanima napisana krajem 15. stoljeća
Mi,Ahmat Paša,milostjom Božijeju i poveljenijem Velikoga i Silnoga Cara Sultana Bajazid Hana,gospodar svemu Crnomu i Bijelomu moru,dajemo na znanije vsakomu čovjeku,pret kim se izneset sija naša knjiga,kako seda došatši vlastele i počtene poklisare Dubrovačke,Knez Nikulin i Knez Frančeski,i donesoše i predadoše mi četiri deset i sedam dukat zlateh,Bnetačkeh,koje dukate sut ot prveh vremen' donosili i predavali nam' i našim ljudem - komu smo mi naručovali.
Zatoj radi im dadosmo sij naš list - da im je v' utvrđenije i v' nepotvorenije.Takoj da se zna!
Literatura:
F. Miklošić : Monumenta CDLXIX
M. Dizdar : Antologija Starih Bosanskih Tekstova,Alef,1997
KOMENTAR:Ahmet Paša Hercegović je bio najmladji sin Bosanskoga Vojvode Hercega Stjepana Vukcica Kosace i prije prelaska na Islam imao je titulu Knez i zvao se Stjepan.Poslije prelaska na Islam ima titulu Paša i ime Ahmet,a prezime mu i dalje ostaje Hercegović,te postaje Veliki Vezir tada najmocnije Carevine na svijetu.U pismu Dubrovcanima iz 1488 godine obraca im se u vezi oporuke njegovog oca Stjepana Vukcica Kosace,koji je pored velike sume koju je ostavio u dobrotvorne svrhe,ostavio i znacajno blago svojoj djeci,o cemu u ovom pismu Ahmet Paša Hercegović i pise Dubrovcanima.S kraja 15. stoljeca u Dubrovackom arhivu je sacuvana jos dva dokumenta Ahmeta Paše Hercegovića,a jedan od njih je i potvrda na 47 dukata od Konavaoskog dohotka,trecine prihoda,sto mu je pripadalo naslijedjem.