Godine 1358-1376
Ot gospodina Tvrtka,milostiju Božjom Bana Bosanskoga,svojim si prijateljem srčanim i bratji dragoj vladuštemu grada Dubrovačkoga,vlastelem i općini:
Moja draga bratje,vi viste koji je moj dohodak u vas - pet sat perper od Stona.Sada,molju vas kako moju bratiju dragu - skupite mi tazi moj dohodak pet sat perper`,tere mi dajte Marinu Menčetiću,a da ih da Marin Menčetić komu piše Paske Menčetić i Obrko Panurović,jere sam ja uzel svitu od njih.
I molju vas,draga bratje,nemojte inoga učiniti.
Pisano u našem gradu Bobovcu,sedmi dan miseca fervara.
Literatura:
M. Dizdar : Antologija Starih Bosanskih Tekstova,Alef,1997
KOMENTAR:Ova povelja nije tacno utvrdjenog datuma,a pretpostavlja se da je nastala izmedju 1358 i 1376 godine,jer je Tvrtkova titula navedena kao titula Bana.Napisana je mjeseca februara.